Персонажи:

* Пчела — маленькая и мохнатая,весьма трудолюбивая.
* Моль — ночное существо,слепа,но отлично летает ориентируясь на слух.
* Божья коровка — на официальном сайте представлена как «Маленький дьявол» и определение ей вполне соответствует. Гиперактивное существо, не могущее спокойно сидеть на месте. Очень быстро летает. Любимое занятие — дразнить других насекомых и потом крайне технично удирать.
* Муха — никуда не торопится, главная цель в жизни — хорошо и вкусно поесть. Объект охоты пауков и издёвок божьей коровки.
* Муравьи — их много, их очень много и они повсюду. Они живут и в лесах, и в человеческих домах. Большинство целеустремлённы и трудолюбивы.
* Осы — перемещаются группами, причём со скоростью звука. В одной из серий полетели в космос.
* Цикады — любимое занятие — сидеть на солнце и играть музыку.
* Бабочка — переродившаяся гусеница. Изящна и аристократична.
* Стрекозы — летают группами и терроризируют окружающих.
* Красный паук — плетёт паутину и пытается кого-нибудь поймать.
* Кузнечик — соперник божьей коровки по издёвкам.
* Сливовая гусеница — перед тем, как стать бабочкой, она — живой желудок, и если не спит,то ест.
* Жук-навозник
* Сороконожка
* Комар
* Чёрный паук — всегда хладнокровен, предпочитает жить в домах, вечно неудачно пытается поймать муху.
* Улитки — любят дождь и капусту.
* Зелёная гусеница — живёт в фруктах, но встречается и в капусте. Любит и умеет путешествовать на дальние расстояния.

Список серий - 1 сезон :

1 часть
№ Оригинальное название | Название на русском | Краткое описание
1. La coccinelle | Божья коровка | Божья коровка расправляется с сетью паука при помощи мух
2. Catapulte | Катапульта | Божья коровка наказывает кузнечика за издевательство над другими насекомыми
3. Bouse de là | Коровья лепешка была… Жук-навозник решил, что проще украсть готовый шар, чем самому такой слепить. Вот только он не один такой сообразительный.
4. Deux chenilles | Две гусеницы | Две гусеницы родились одновременно. Вот только одна оказалась крошечной, а вторая — просто огромной.
5. Fourmis | Муравьи | Муравьи — вечные строители. На сей раз они строят пирамиды из кусочков рафинада.
6. Prisonnière | Взаперти | Чудесное спасение пчелы, залетевшей в дом.
7. Rêve d’escargot Мечта | улитки | Улитки тоже мечтают прокатиться с ветерком.
8. Love story | Любовная история | Две божьих коровки соревнуются за возможность поухаживать за дамой сердца. Кому она достанется?
9. Grasse matinée | Любитель поспать по утрам | Самую сложную работу следует поручить лентяю. Пчёлка успешно подтверждает данный тезис, выполнив всю дневную норму сбора пыльцы за один раз и отправившись досматривать сны.
10. Top guêpe | Осиный пилотаж | Оса давно мечтала долететь до Луны. И однажды пытается проделать это.
11. La nouille | Лапшина | Неудачей оканчивается попытка мух отобрать друг у друга лапшину: она становится игрушкой паука.
12. Le pont de la rivière Bzz | Мост через реку Бррр | Муравьи оказались отрезанными от дома широкой рекой. Но с их трудолюбием и упорством они найдут способ перебраться.
13. ZZZeplin | Воззздушный шарик | Пауку в паутину попал воздушный шар. Вытаскивая его, паук оказывается на нём и становится аэронавтом.
14. Un monde de brutes | Жестокий мир | Сороконожка пытается сделать запасы еды. Но гусеница идёт следом и успешно их уничтожает.
15. Coup de vent | Унесённые ветром | Охота на мух в условиях шквального ветра для пауков чревата опасностями.
16. Silence | Тишина | Паучка жутко раздражает капанье воды из незакрытого крана и он пытается его закрыть.
17. La fourmilière infernale | Адский муравейник | Два отряда муравьев соревнуются в архитектуре муравейников.
18. La bonne éducation | Хорошее образование | Божья коровка воспитывает детей.
19. Rêve de chenille | Мечта гусеницы | Гусеница всю жизнь мечтала пролететь со стрекозами рядом. Но после превращения в бабочку у неё есть шанс осуществить мечту.
20. Chewing gum | Жвачка | Массу неприятностей может причинить насекомым кусочек жевательной резинки.
2 часть
1. Libellules | Стрекозы | Божья коровка вызывает на гонки стаю стрекоз.
2. Cigale do brazil | Цикада в бразильском стиле | Что будет, если цикада при рождении слушала ритмичную музыку? Тяжело быть меломаном.
3. Hoquet | Икота | История икающего кузнечика.
4. Tomate cerise | Помидор раздора | Муха нашла помидор и пытается дотащить его домой. На беду повстречалась ей божья коровка, которая не может спокойно пролететь мимо.
5. Sans coquille | Без ракушки | Гусеница принимает улитку за свою мать. Однако и рождённый ползать может взлететь.
6. Bananes | Бананы | Муравей не хочет носить сахар как все. Он пробует дотащить банан.
7. Les vers sont dans la pomme | Червяки в яблоке | Романтическая история двух зелёных гусениц.
8. Le convoi | Конвой | Оказывается пчёлы — не самые трудолюбивые насекомые. Зачем собирать пыльцу, когда можно собирать готовый мёд?
9. Bouse au carré | Навоз в квадрате | История жука-навозника, у которого не получается скатывать шары.
10. Fourmis à la noix | Муравьи и плохой орех | Муравьи нашли грецкий орех и пытаются его расколоть.
11. Hyperactive | Гиперактивный | Гиперактивной божьей коровке снова на месте не сидится, она донимает всех попадающихся ей на глаза.
12. Le moustique | Комар | Приключения комара-неудачника.
13. Salade | Салат | Борьба за продовольствие между гусеницей и улиткой.
14. Il pleut il mouille c’est la fête à l’escargouille | Дождик, дождик, припусти — радость улиткам принеси | Улитки очень любят дождь. И если он не приходит, они найдут его сами.
15. A fond la caisse | Полный газ | Очередная гонка между насекомыми. На сей раз в противоборство вступили стрекоза и оса. Кто победит?
16. Pique nique | Пикник | Паук пытается поймать муху, которая, как ему кажется, удачно оказалась накрыта стаканом.
17. Une nuit dehors | Ночь снаружи | Маленькая пчёлка не вернулась на ночь в родной улей.
18. Tire au flanc | Лентяй | Нашёлся в большей семье муравей, который не хочет работать, а хочет поспать. Лучше его не заставлять таскать тяжести.
19. Ventilo | Вентилятор | Паук в очередной раз пытается поймать муху. На сей раз ему мешает работающий вентилятор.
20. La chenille qui voulait voir la mer | Гусеница, мечтавшая увидеть море | Зелёная гусеница увидела в газете фотографию берега моря, и отправляется на место увидеть всё своими глазами.
3 часть
1. La bonne graine | Правильное зернышко | На что только ни готовы пойти божьи коровки, чтобы только добиться внимания дамы сердца. Готовы даже что-нибудь вырастить.
2. La chenille et le ruisseau | Гусеница и ручей | Зелёной гусенице приходится преодолеть массу препятствий, пройти леса и реки только для того, чтобы вкусно пообедать. Но какое разочарование её ожидает.
3. Un radiateur pour deux | Обогреватель на двоих | Очередное противостояние мухи и чёрного паучка. На сей раз с использованием обогревателя, что приводит к плачевным последствиям для обоих.
4. Patrouille de bzzz | Вжжж-патруль | Божья коровка хотела тихо поспать, но пролетавшая стая ос помешала. Их ждёт расплата.
5. Le chant des cigales | Пение цикад | Уже известный ленивый муравей вновь не хочет трудиться. На сей раз он хочет уподобиться цикадам.
6. Petit trouillard | Маленький трусишка | Про сороконожку, которая боялась переходить дорогу.
7. Escargot qui roule n’amasse pas mousse | Не устаёт катящаяся улитка | Чем развлекаются улитки ночью на детской площадке.
8. L’attaque de la sucette rose | Взятие розового леденца | Как разделить один чупа-чупс между мухами и муравьями.
9. L’heure de la sieste | Время сиесты | Цикада прерывает послеобеденный сон божьей коровки. Ночью её ждет расплата.
10. Moche | Уродец | «Не родись красивой» в исполнении бабочек
11. Petit repas entre mouches | Мухи морят червячка | Божья коровка очередной раз пытается раздразнить мух. Но те слишком объелись и не так-то легко их расшевелить.
12. Narcisso | Нарцисс | Про жука-навозника и зеркало
13. Coccinelles | Божьи коровки | Божья коровка снова дразнит стрекоз. Но на этот раз она не одна.
14. Le Totem | Тотем | Муравьи и мобильный телефон.
15. L'évasion | Побег | О том, как мухам удается сбежать от рыжего паука
16. Tenace | Настойчивый | Чёрный паучок снова пытается поймать муху
17. Pas de chance | Без шансов | … и снова
18. King size camembert | Большой кусок сыра | … и снова
19. Chenille des villes papillon des champs | Гусеница городов, бабочка полей | Зелёная гусеница путешествует за город, чтобы там стать бабочкой.
4 часть
1. À tes souhaits | Будь здоров! | Пауку и так непросто поймать муху, а уж если он простыл и непрерывно чихает…
2. Mon beau sapin | Моя красивая елка | Очередной эпизод в бесконечном противостоянии мухи и паучка. На сей раз в новогоднем антураже
3. Top départ | Топ-старт Впервые! Настоящие гонки! | В заезде принимают участие божья коровка, стрекоза, пчела, оса, муха и улитка. Кто победит?
4. Mouche bizarre | Странная муха | Муху настиг удар коровьего хвоста и у неё несколько повредился рассудок. Теперь она ничего не боится, и готова отомстить всем за прошлые обиды, невзирая на размеры обидчика.
5. Torpedo | Торпедо | На что способен комар, выпивший горчицы? А съевший острого перца?
6. Toiles d’intérieur | Плетёный интерьер Зима, голодно и холодно. | У пауков от голода давно урчит в животе. Один рискнул, и попробовал поймать муху в ловушку. Кто кого на этот раз?
7. L’union fait la force | Вместе — сила! | Весьма необычная погоня, когда за божьей коровкой гоняется пластиковая бутылка.
8. Un après-midi de moustique | Послеобеденный комар | Вечно невезучий комар и на сей раз оправдает наши ожидания. Теперь источником его неприятностей послужат проигрыватель грампластинок, апельсин и, что самое страшное, банка мёда.
9. Grosse mouche bleue | Большая синяя муха | Неугомонная божья коровка вновь донимает остальных насекомых. Мухи не выдерживают и вызывают на разборки действительно БОЛЬШУЮ МУХУ. Поможет или нет?
10. Pot de colle | Прилипала | Что-то повредилось в голове у улитки. Теперь божью коровку она видит другой улиткой, а настоящая улитка выглядит для неё, как божья коровка. Сколько неудобств всем это принесёт.
11. La conserve | Консервная банка | После очередного раунда в борьбе мухи и паучка последний оказывается посреди реки без средств выбраться на берег. Но муха смилостивилась и решила помочь сопернику. К чему это приведёт?
12. Nuit blanche | Белая ночь | Ночью спят все… кроме моли. И угораздило же одну из них влюбиться в бабочку. С такими разными режимами дня суждено ли им быть вместе?
13. Mouche folle | Безумная муха | После очередного сильного удара по голове муха решила пошуметь в городке. И это ей вполне удаётся.
14. Poule mouillee | «Мокрая курица» | Сороконожка никак не найдёт себе подходящий дом: и безопасный и уютный. Наконец она находит подходящее местечко, но оно оказывается занятым.
15. La horde sauvage | Дикая орда | На сей раз божьей коровке противостоят целые полчища мух. Впрочем, всегда можно попробовать стравить их с неменьшими полчищами пчёл.
16. Halloween parano | Истерия на Хеллоуин | Неудачно выбранное место для ночлега приводит, однако, к тому, что трусливую сороконожку теперь боятся все. Особенно она сама при виде собственного отражения
17. Hop | Прыг-скок | Два кузнечика в ходе выяснения того, кто выше прыгнет, прыгают так высоко, что попадают в серьёзные неприятности.
18. Fourmi rose | Розовый муравей | Ну не нравится муравью таскать листья, ну нравится ему розовый цвет? Так что же его и домой не пускать из-за этого?
19. C’est noël | Вот такое Рождество Зима. | Замерзший комар вновь попадает во всякие приключения. Но в Рождество всё-таки случаются чудеса и всё заканчивается идеально.