Тихоокеанский рубеж / Pacific Rim (Гильермо дель Торо / Guillermo del Toro) [2013 г., фантастика, боевик, приключения, BDRip] AVO (Леонид Володарский) + original (Eng) + Subs (Rus, Eng)

 

Создавать темы 29-Окт-2013 07:46

Тихоокеанский рубеж / Pacific Rim Год выпуска: 2013
Производство: США, Legendary Pictures
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 02:11:14
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский
Оригинальный аудиопоток: английский
Субтитры: отсутствуют
Режиссер: Гильермо дель Торо / Guillermo del Toro
В ролях: Чарли Ханнэм, Идрис Эльба, Ринко Кикучи, Чарли Дэй, Роберт Казински, Макс Мартини, Рон Перлман, Клифтон Коллинз мл., Диего Клаттенхофф, Берн Горман
Описание: Когда из морских глубин поднялись легионы чудовищ, известных как Кайдзу, началась война, которой суждено было забрать миллионы жизней и свести «человеческие ресурсы» почти к нулю всего за несколько лет. Чтобы сражаться с пришельцами, было создано специальное оружие: огромные роботы, названные Джегерами, они управлялись одновременно двумя пилотами, чьи сознания соединены с помощью нейронной связи. Но даже Джегеры оказываются почти бессильны перед лицом безжалостных Кайдзу. На грани поражения у защитников человечества нет выбора, кроме как обратиться к двум весьма сомнительным героям — никому не нужному бывшему пилоту и неопытному стажеру — которые объединились, чтобы повести в бой некогда легендарного, но сейчас устаревшего Джегера. Вместе они оказываются единственной надеждой человечества, последним препятствием перед надвигающимся апокалипсисом.

Доп. информация

* Съёмки начались 14 ноября 2011 года в Торонто и продолжались до апреля 2012 года. Фильм снимался на камеры RED Epic.
* «Jaeger» в переводе с немецкого означает «охотник».
* Голос компьютера озвучивала Эллен МакЛэйн. Она же озвучивала персонажа ГЛэДОС в компьютерных играх Portal и Portal 2.
* Том Круз рассматривался на роль, которая в итоге досталась Идрису Эльбе.
* Первый фильм Гильермо дель Торо с Роном Перлманом, исполняющим роль человека (после фильма «Хронос», 1993).
* Идея написания сценария пришла в голову Трэвису Бичему, когда он гулял по калифорнийскому побережью туманным утром. Пирс представился ему существом, поднимавшимся из воды, и сценарист вообразил себе большого робота, ожидающего на берегу, чтобы сразиться с ним.
* При создании фильма Гильермо дель Торо черпал вдохновение из аниме и токусацу своей юности. Несмотря на это, он хотел избежать ссылок на другие произведения художественной литературы в плане дизайна роботов и монстров.
Также сильное впечатление на дель Торо произвели картины «Колосс» Франсиско Гойи и «Большая волна в Канагаве» Хокусая.
«Кайдзю» — это японское слово, которое буквально переводится как «странный зверь». Оно обычно используется для обозначения гигантских монстров в японских научно-фантастических фильмах, таких как фильмы про Годзиллу.
* Кабина робота была построена в натуральную величину в павильоне Pinewood Studios в Торонто. Она весила около 20 тонн и была высотой около четырех этажей. Она была построена на гигантской гидравлической подвеске, которая двигалась, тряслась и вибрировала, как будто в ней действительно управляли роботом. Также была построена уменьшенная версия на подвеске, позволяющей совершать различные движения. Команда, занимающаяся видеоэффектами, использовала некоторые кадры из отснятого с этой кабиной материала для справки во время создания анимации роботов. А чтобы изобразить интерьер каждого робота по-разному, на съемочной площадке полностью меняли декорации.
спойлерошибкаРобот Gipsy Danger был разрисован и детализирован таким образом, чтобы напоминать внешне истребитель Второй мировой войны.
* Фильм рассылался в кинотеатры под названием «Тихие моря» (Still Seas).
-

Доп. Инфа по переводу

Рип: ollan
За перевод Володарского спасибо пользователям форума e180:
Nadoelo, furria62, Kastro, каак, Эдуард, xerman13, пуля, Марлон, Denis2251, zeleniy, Wolf_Larsen, Hattori Hanzo, Tio, User, ZeDOK, karantin66, luka69, ultrajeka, Guyver, dimavirovec, фёдор александрович, YoGuRt-82, Savely, Drodder, Iceman, maximus10-99, dark1982, SJC, rammzez, Gouzer, bla_, Alex, denis_mgn_1987, dir, MyxAmoP, Nick, Skazhutin, carnivale, Splinter, foxlight, dr_akula, fen, JI79, Lee Ray, MeGUI, Slimka, SavineX78, ilbilb, Chistobaev, Диммон, nimph, kinobbk, ZeDOK. Всем СПАСИБО!
-


Качество видео: BDRip
Контейнер: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1024*576, 3450 Кбит/сек, 16:9,23,976 кадра/сек, 8 бит
Аудио : 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц, Front: L C R, Side: L R, LFE, 16 бит - Леонид Володарский
Аудио #2: 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц, Front: L C R, Side: L R, LFE, 16 бит - Original
Субтитры: русские, английские

Media Info

Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,98 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Общий поток : 4341 Кбит/сек
Название фильма : Тихоокеанский рубеж. 2013. Rip by: ollan
Дата кодирования : UTC 2013-10-28 16:47:50
Программа кодирования : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Битрейт : 3450 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244
Размер потока : 3,08 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3450 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5000 / vbv_bufsize=5000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 421 Мбайт (10%)
Заголовок : Авторский (Володарский)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 421 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:09:09.131 : en:Chapter 02
00:18:35.823 : en:Chapter 03
00:23:04.341 : en:Chapter 04
00:33:00.395 : en:Chapter 05
00:42:44.895 : en:Chapter 06
00:50:01.665 : en:Chapter 07
01:01:09.666 : en:Chapter 08
01:14:45.105 : en:Chapter 09
01:22:21.311 : en:Chapter 10
01:32:09.941 : en:Chapter 11
01:41:55.609 : en:Chapter 12
01:51:37.857 : en:Chapter 13
01:59:21.028 : en:Chapter 14
02:02:17.830 : en:Chapter 15

Скриншоты

Создавать темы 26-Янв-2016 20:33 (спустя 2 года 2 месяца)

Топик был перенесен из форума Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip) в форум Зарубежные Фильмы (HD)
T_O_M
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru